Знае също, че слагаш християните заедно с езичниците и се биеш под знака на богинята, сякаш е равна на Небесния отец.
A také ví, že si vážíš pohanů jako křesťanů a matka Bohyně je pro tebe rovna Otci na nebesích.
Сумата на наградния фонд е равна на сумата на Вашия бай-ин, умножен по една от следните стойности: 2, 4, 10, 20, 40 или 100.
Výše prize-poolu se rovná výši buy-inu vynásobené jedním z následujících násobitelů: dva, čtyři, 10, 20, 50 nebo 100.
Ах, вие, мъжете, вашата страст не е равна на нашата.
Ach, vy muži, Johne... vaše vášeň se nerovná naší.
Не претендирам прямотата ми да е равна на вашата.
Nepředstírám, že budu vůči Vaší Výsosti stejně upřímná.
Значи вашето е било културна структура равна на красотата е сила.
Takže vaše kulturní uspořádání bylo založeno na rovnováze krásy se silou.
Ако искате да пишете романи, да сте равна на мъжете писатели, опитът е от огромно значение.
Jestliže chcete psát povídky, které by byly rovné mužským autorům, zkušenost je podstatná.
Водното и въздушното пространство се пазят от система технологически равна на ЕММ.
Vodní a vzdušný prostor je zajištěn bezpečnostním systémem na technologické bázi R.A.C.E.
E=MC^2 В правоъгълен триъгълник сумата от квадратите на катетите е равна на квадрата на хипотенузата.
E rovná se MC na druhou. Kde E je ekvivalence energie. V pravoúhlém trojúhelníku, se součet ploch čtverců nad odvěsnami rovná ploše čtverce nad přeponou.
Със сигурност, за родителите, смъртта на дете е равна на гибел.
Určitě to platí pro rodiče, protože smrt dítěte není o nic menší než holocaust.
Погледнете творението на Айнщайн, професор някога като мен, енергия, която е равна на масата...
Pozřete na práci Alberta Einsteina, kdysi profesora, jako moi. - Energie je hmota... - Co to děláš?
Защото кожата е равна на убийство.
Protože kvůli koženému se zabíjí. Co se děje?
Толкова си нетърпелива да намериш джебчията, че тревогата ти е равна на неговата.
Jsi tak dychtivá toho kapsáře najít, že tvé obavy jsou stejně velké jako jeho.
Силата е равна на масата по ускорението.
Síla rovná se hmotnosti krát zrychlení. - Je nám to jasné.
Наближаваме клас О звезда с маса, равна на 24 слънца.
Tady Rush. Blížíme se přímo k hvězdě spektrální třídy O, zhruba 24 slunečních hmot.
Ако не бяхме приятели и бе изръсил това за розовото видео, щях да ти се нахвърля със скоростта на светлината по масата на квадрат е равна на енергията.
Nic, nic. Víš, kdybychom nebyli kamarádi a ty jsi nevytáhl ten perverzní příběh s pornografií, šla bych po tobě, jakože rychlost světla na druhou krát hmotnost tvoří energii. Hele, podívej, jak ses trefila.
Защото силата е равна на масата по ускорението.
Protože "mass" je hmotnost. A síla se rovná hmotnost krát zrychlení. Jo.
Никой не й каза, че грижата не е равна на нуждата.
Nikdo jí neřekl, že péče se nerovná potřebě.
Смъртта ти, както и животът ти, е равна на нула.
Vaše smrt, váš život. Nula od nuly pojde.
Ако има прости мнемонични устройства към файловете, ще си възвърнеш памет, равна на фотогеничната или ейдетична памет.
Víte o tom, že přiřazením mnemotechnických pomůcek ke spisům můžete zlepšit kapacitu vybavování na úroveň fotografické či dokonce eidetické paměti?
Не на торта равна на омраза.
Sotva dosahujete velikosti magnetky na ledničku.
За всяко предприятие отпуснатата квота е равна на квотата, отпусната на предприятието за пазарната 2010/2011 година съгласно Регламент (ЕО) № 1234/2007.
Pro každý podnik se přidělená kvóta rovná kvótě, která byla podniku přidělena pro hospodářský rok 2010/2011 podle nařízení (ES) č. 1234/2007.
Спира автоматичната игра, ако печалбата превиши или е равна на посочената сума.
Zastavuje automatickou hru, když vyhraná částka překročí zadanou částku nebo když se jí bude rovnat.
Височината му е равна на или надвишава 4 метра, а височината на платформата, която пренася, също е включена в това число.
Jeho výška se rovná nebo přesahuje 4 metry a výška této plošiny, kterou dopravuje, je také zahrnutá do tohoto čísla.
Например, ако собствеността е равна на 1/2, всеки има право на приспадане от 500 000 рубли.
Pokud se například vlastnictví rovná 1/2, každý má právo na odpočet 500 tisíc rublů.
Настоящата директива се прилага за обществени поръчки, чиято прогнозна стойност без данък върху добавената стойност (ДДС) е по-голяма или равна на следните прагове:
Tato směrnice se vztahuje na zakázky, jejichž odhadovaná hodnota bez daně z přidané hodnoty (DPH) se rovná těmto prahovým hodnotám nebo je vyšší:
Типичните стентове от титанова сплав съдържат 46% титан и имат добра биосъвместимост, равна на 75% от златната сплав.
Typické stenty z titanové slitiny obsahují 46% titanu a mají dobrou biologickou kompatibilitu, která se rovná 75% slitiny zlata.
Дължината на медианата към хипотенузата е равна на 1/2 от дължината на хипотенузата.
Kosinus je poměr délky odvěsny přilehlé tomuto úhlu a délky přepony.
За да бъде наистина страхотно, сърце и характер му трябва да бъде равна на таланта му.
Aby mohl být skutečně skvělý, musí se jeho srdce a postava rovnat jeho talentu.
Съответната национална цена на дребно следва да е равна на националната единична цена на дребно.
Příslušná vnitrostátní maloobchodní cena by měla být rovna vnitrostátní maloobchodní ceně za jednotku.
Следователно, сумата от квадратите на двете страни (съседни) е равна на квадрата на диагонала.
Následkem toho součet čtverců obou stran (sousedících) se rovná čtverci diagonály.
Тази трансформация удвои площта на първоначалната фигура и с това научихме, че площта на триъгълника е равна на площта на този правоъгълник, разделена на две.
Nyní tato transformace zdvojnásobila plochu původního útvaru, a tady jsme se právě naučili, že plocha trojúhelníku se rovná ploše tohoto obdélníku děleno dvěma.
Тя е много малка, превърната в обичайните единици за мярка, защото е равна на нещо като 10 на минус 22-ра степен грама, но в мерните единици на елементарните частици е голяма, защото е равна на теглото на една цяла молекула от състава на ДНК.
Vyjádřeno ve známých jednotkách je to malinko, rovná se to asi tak 10 na mínus 22 gramů, ale je to hodně v jednotkách částicové fyziky, protože se to rovná váze celé molekuly stavební součásti DNA.
От друга страна, защото е правоъгълник, площта е равна на височината по ширината, и е ясно, че височината е осем, и ширината е пет плюс осем, което е следващото число на Фибоначи, 13.
Na druhou stranu, protože je to obdélník, plocha se rovná jeho výšce krát základna, a výška je jednoznačně osm, a základna je pět plus osm, což je další Fibonacciho číslo, 13.
Нощният управител взима хората от първия автобус и ги настанява в стая с номер следващото просто число, 3, вдигнато на степен равна на номера на тяхната седалка в автобуса.
Recepční pak vezme všechny lidi z prvního nekonečného autobusu a přiřadí jim pokojová čísla tak, že vezme další prvočíslo, 3, a umocní ho číslem sedadla každého pasažéra v autobuse.
Частично потопен обект се поддържа на повърхността от сила равна на тежестта на течността, изместена от обекта
Těleso částečně ponořené do kapaliny je nadlehčováno silou, která odpovídá váze kapaliny tělesem vytlačené.
Ако тежестта на изместената вода под дъното е равна на тежестта на плавателния съд, всичко над дъното ще плава на повърхността.
Pokud je váha vody vytlačené plavidlem pod lodním kýlem rovna váze plavidla, cokoliv je nad kýlem, bude plavat nad vodní hladinou.
И е вярно, че една унция превенция е равна на един паунд лек, но това е само ако знаем какво да предотвратяваме.
Je pravda, že kapka prevence nahradí moře léčby, ale to jen tehdy, když víme, před čím se chránit.
И открихме, че не само разпределенията бяха тези прави линии, но и че техните наклони се събират около тази стойност на Алфа равна на 2.5.
Zjistili jsme, že tam nejenom existují distribuce po těchto rovných linkách, ale sklon těch linií se shlukuje okolo hodnoty Alfa rovné 2, 5.
Това което изразяваме тук е, че вероятноста на атака която ще има Х брой човешки жертви в държава като Ирак, е равна на константа, умножено по големината на атаката, повдигнато на степен минус Алфа.
Co tím myslíme je, že pravděpodobnost útoku, který zabije X lidí v zemi jako Irák, je rovna konstantě vynásobené velikostí tohoto útoku, umocněno na hodnotu záporné Alfy.
1.3296599388123s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A také ví, že si vážíš pohanů jako křesťanů a matka Bohyně je pro tebe rovna Otci na nebesích. 